1 00:04:06,500 --> 00:04:10,104 بيدق لتحالف غامض من المصالح المشبوهة.. 2 00:04:10,200 --> 00:04:12,337 قاد الوزير مالرو ... 3 00:04:12,434 --> 00:04:16,207 هنري لانجلوا من السينما الفرنسية . 4 00:04:16,300 --> 00:04:19,278 ...إذا عرضت علينا جميعا فكرة حرة ونزيهة.. 5 00:04:19,367 --> 00:04:21,436 من ثقافة السينما الفرنسية. 6 00:04:21,534 --> 00:04:25,171 الآن، لأسباب بيروقراطية، أعداء الثقافة اللدودون.. 7 00:04:25,267 --> 00:04:27,768 لقد استولوا على هذا المعقل الحرية. 8 00:04:29,300 --> 00:04:30,778 قاومهم! 9 00:04:30,867 --> 00:04:33,777 - الحرية لا تعطى! - لقد اتخذ! 10 00:04:33,867 --> 00:04:35,503 كل من يحب السينما... 11 00:04:35,600 --> 00:04:37,101 - في فرنسا... - وفي الخارج. 12 00:04:37,200 --> 00:04:38,303 ...معكم. 13 00:04:38,400 --> 00:04:41,674 ومع هنري لانجلوا! 14 00:05:13,101 --> 00:05:15,135 ماذا يكمن وراء ذلك؟ 15 00:05:15,233 --> 00:05:17,438 الشرطة! 16 00:05:53,600 --> 00:05:54,634 اعذرني. 17 00:05:58,300 --> 00:05:59,642 هل يمكنك إزالة هذا؟ 18 00:06:00,567 --> 00:06:02,602 انها عالقة في شفتي. 19 00:06:03,267 --> 00:06:06,643 هل يمكنك إزالة سيجارتي؟ انها عالقة. 20 00:06:07,300 --> 00:06:08,869 نعم نعم... 21 00:06:08,967 --> 00:06:10,467 بالطبع. 22 00:06:12,133 --> 00:06:13,805 آسف. 23 00:07:12,767 --> 00:07:15,301 تروفو، جودار، شربل، ريفيت... 24 00:07:15,400 --> 00:07:18,844 و رينوار، جان روش، رومر هنا. 25 00:07:18,934 --> 00:07:21,639 سينوريت، جان ماريه والله أعلم من غيره. 26 00:07:21,734 --> 00:07:23,006 مارسيل كارني أيضاً. 27 00:07:23,100 --> 00:07:24,806 لماذا كارني هنا؟ 28 00:07:24,901 --> 00:07:28,140 ماذا يجب أن نفعل؟ البقاء أو الرحيل؟ 29 00:07:28,233 --> 00:07:30,609 لا أعرف. 30 00:08:01,367 --> 00:08:03,345 - ما الأمر معك؟ - أنا؟ 31 00:08:03,434 --> 00:08:05,639 هيا، العصا معي! 32 00:08:38,500 --> 00:08:39,773 الفاشيون! 33 00:08:39,867 --> 00:08:42,344 - الأوغاد! - المتسكعون! 34 00:10:15,434 --> 00:10:17,378 الرصيف من الشانزليزيه. 35 00:10:32,734 --> 00:10:34,734 هل ستأتي إلى روما معي؟ 36 00:10:42,066 --> 00:10:43,442 لا، هناك! 37 00:13:33,600 --> 00:13:36,373 - الطابق الثالث! - الطابق الثالث؟ 38 00:13:38,866 --> 00:13:41,605 - ثيو وأنا معديين! - ماذا؟ 39 00:13:45,333 --> 00:13:47,208 يجب أن لا قبض علينا. 40 00:14:05,699 --> 00:14:07,677 - إنها جميلة. - هل تعتقد ذلك؟ 41 00:14:08,699 --> 00:14:09,733 حظ سعيد. 42 00:14:18,900 --> 00:14:20,105 مساء الخير يا ماما. 43 00:14:22,599 --> 00:14:24,043 ما الذي تفعله هنا؟ 44 00:14:24,133 --> 00:14:26,304 - نحن هنا لتناول العشاء. - ماذا؟ 45 00:14:26,400 --> 00:14:28,207 مع ماثيو. 46 00:14:28,300 --> 00:14:30,971 - لم تقل إيزابيل؟ - أي ماثيو؟ 47 00:14:50,633 --> 00:14:51,702 ما هو الخطأ؟ 48 00:14:51,800 --> 00:14:55,108 ماذا يمكنني أن أقول، إيزابيل؟ أنا أطبخ لشخصين.. 49 00:14:55,200 --> 00:14:56,768 والآن هناك خمسة منا. 50 00:14:56,866 --> 00:14:57,969 ألم يخبرك ثيو؟ 51 00:14:58,066 --> 00:15:00,805 لا، لم يفعل. ولا أنت. 52 00:15:00,900 --> 00:15:04,071 هل حصلت على البطاطا المهروسة للعقول أم ماذا؟ 53 00:15:04,167 --> 00:15:07,701 - كان من المفترض أن تخبرها! - أنت مجنون! 54 00:15:07,800 --> 00:15:10,369 العاهرة، البقرة، الفاسقة-- 55 00:15:48,833 --> 00:15:49,936 بابا، هذا أنا. 56 00:15:50,033 --> 00:15:51,533 نحن نأكل في. 57 00:15:52,499 --> 00:15:54,000 والسينما؟ 58 00:15:54,100 --> 00:15:55,407 مغلق حتى إشعار آخر. 59 00:15:56,434 --> 00:15:57,877 بابا! 60 00:20:25,766 --> 00:20:28,767 الدعاء هو قصيدة القصيدة هي عريضة. 61 00:20:39,399 --> 00:20:41,468 آمل ألا أكون مثله أبدًا. 62 00:20:51,232 --> 00:20:53,642 نعم آسف. كنت تقول؟ 63 00:20:53,733 --> 00:20:55,267 يجب أن نذهب إلى السرير. 64 00:20:57,833 --> 00:21:00,640 كان لديك شيء لتقوله الأطفال، أليس كذلك؟ 65 00:21:01,433 --> 00:21:03,105 نعم بالطبع. 66 00:21:03,199 --> 00:21:04,677 أنا آسف. 67 00:21:04,766 --> 00:21:06,971 الشيكات هي على رف الموقد. 68 00:21:07,066 --> 00:21:09,669 لا نقدا لهم حتى تحتاجهم، حسنًا؟ 69 00:21:15,000 --> 00:21:16,739 ليلة سعيدة يا بابا. أتمنى لك رحلة آمنة. 70 00:21:17,900 --> 00:21:19,275 ليلة سعيدة يا عزيزي. 71 00:21:38,466 --> 00:21:39,500 طاب مساؤك. 72 00:30:26,499 --> 00:30:27,703 ادخل. 73 00:30:30,566 --> 00:30:31,804 صباح الخير. 74 00:33:52,132 --> 00:33:53,269 ليس سيئا، هاه؟ 75 00:35:38,065 --> 00:35:39,236 قف! 76 00:36:11,099 --> 00:36:12,269 انه جيد. 77 00:36:12,365 --> 00:36:14,969 هل تعرف ما أفكر فيه؟ 78 00:36:15,065 --> 00:36:16,474 ماذا؟ 79 00:36:16,565 --> 00:36:18,134 "جزء باندي". 80 00:36:18,232 --> 00:36:19,732 أنت على حق. 81 00:39:42,532 --> 00:39:43,635 هذه مامان. 82 00:39:45,265 --> 00:39:47,675 أنا مبتل جدًا للإجابة. 83 00:40:19,098 --> 00:40:20,269 هذا مختلف. 84 00:40:26,698 --> 00:40:28,004 سيئة للغاية. 85 00:44:06,265 --> 00:44:07,538 القرف. 86 01:09:05,097 --> 01:09:07,166 أوقفه. هذا مقرف. 87 01:10:41,296 --> 01:10:42,797 - تمام؟ - بخير. 88 01:10:42,897 --> 01:10:46,238 - أين كنت تلك الليلة؟ - لم أستطع فعل ذلك. آسف. 89 01:10:46,329 --> 01:10:48,398 ما أخبارك؟ نحن بالكاد نراكم الآن. 90 01:10:48,496 --> 01:10:50,838 - لا يمكننا الاعتماد عليك. - توقف عن إزعاجي! 91 01:10:50,930 --> 01:10:52,771 أنت لست معنا بعد الآن. 92 01:10:52,863 --> 01:10:54,807 أنا كذلك، لكن الأمر معقد. 93 01:10:54,897 --> 01:10:56,238 لماذا؟ 94 01:10:56,329 --> 01:10:59,933 لأن! انزل عن ظهري. لا أستطيع أن أشرح الآن. 95 01:11:06,363 --> 01:11:07,602 خاسر! 96 01:11:10,329 --> 01:11:11,671 الانتظار لي. 97 01:11:19,863 --> 01:11:21,534 تذكار صغير من نيبال. 98 01:11:21,630 --> 01:11:24,198 شكرا، هذا الحلو. 99 01:11:26,663 --> 01:11:29,971 - اتصل بي. - حسنًا، بكل سرور. 100 01:11:31,730 --> 01:11:32,764 أرك لاحقًا. 101 01:13:03,530 --> 01:13:06,133 إنهم يقتلون المزارعين! 102 01:13:07,630 --> 01:13:10,335 إنهم يقتلون الأطفال إنهم يحرقون الحقول! 103 01:13:32,596 --> 01:13:34,005 يريدون أن يكونوا في حالة حرب. 104 01:18:06,062 --> 01:18:07,631 كريم الحلاقة. 105 01:18:08,729 --> 01:18:10,537 - الحلاقة. - شكرًا. 106 01:24:01,729 --> 01:24:04,605 نحن على استعداد للنظر... 107 01:24:04,695 --> 01:24:07,196 كافة المطالب المشروعة. 108 01:24:12,862 --> 01:24:14,272 أطهر من النقي. 109 01:29:01,529 --> 01:29:03,666 ثيو، افتح! 110 01:29:55,277 --> 01:29:57,653 الثورة ليست حفل عشاء. 111 01:29:57,744 --> 01:30:02,484 لا يمكن إنشاؤه مثل كتاب أو رسم أو نسيج. 112 01:30:02,577 --> 01:30:06,851 لا يمكن أن تتكشف بهذه الأناقة، الهدوء والرقة... 113 01:30:06,944 --> 01:30:09,512 أو بهذه الحلاوة المجاملة ، المجاملة ... 114 01:30:09,610 --> 01:30:12,588 ضبط النفس والكرم. 115 01:30:12,677 --> 01:30:14,655 الثورة هي انتفاضة.. 116 01:30:14,744 --> 01:30:16,551 عمل عنيف... 117 01:30:16,644 --> 01:30:19,952 من خلال أي فئة واحدة يطيح بآخر. 118 01:31:07,877 --> 01:31:11,116 شاتو لافيت، 1955. 119 01:31:12,610 --> 01:31:18,316 شاتو تشاس الطحال، 1959. 120 01:31:18,410 --> 01:31:22,650 جراند فين، 1937. عيد ميلاد سعيد يا بابا! 121 01:34:12,943 --> 01:34:14,353 رائحتها مثل بيت الدعارة. 122 01:34:14,444 --> 01:34:16,149 شكرًا جزيلاً. 123 01:34:43,610 --> 01:34:45,951 اعتدنا أن نفعل هذا عندما كنا صغارا. 124 01:35:06,277 --> 01:35:08,414 نعم، أنا في حالة سكر. 125 01:35:08,510 --> 01:35:10,351 وأنت جميلة. 126 01:35:10,444 --> 01:35:14,115 وصباح الغد، سأكون رصيناً... 127 01:35:14,210 --> 01:35:17,847 لكنك ستظلين جميلة. 128 01:35:31,110 --> 01:35:32,144 غبي... 129 01:35:32,243 --> 01:35:34,346 بالكاد يمكنك الاحتفاظ بها عيونك مفتوحة. 130 01:36:02,277 --> 01:36:03,516 استيقظ. 131 01:36:06,644 --> 01:36:07,882 ما هذا؟ 132 01:36:08,943 --> 01:36:10,478 أريدك أن تستمع. 133 01:36:11,843 --> 01:36:13,549 - لماذا؟ - لأن. 134 01:36:18,676 --> 01:36:21,484 أحبك. هل تعرف ذلك؟ 135 01:36:21,577 --> 01:36:23,645 أحبك أيضًا. 136 01:36:25,010 --> 01:36:27,851 أنت تحبني أيضا؟ هذا مضحك. 137 01:36:30,410 --> 01:36:32,717 هل تستمع؟ 138 01:36:32,810 --> 01:36:36,414 إنه إلى الأبد، أليس كذلك؟ 139 01:36:37,343 --> 01:36:39,877 - ما هو إلى الأبد؟ - نحن الاثنان. 140 01:36:41,210 --> 01:36:43,347 - يمين؟ - نعم. 141 01:36:44,676 --> 01:36:47,052 لماذا قال متى ذلك؟ 142 01:36:47,143 --> 01:36:49,814 ماذا قال متى؟ 143 01:36:49,910 --> 01:36:53,377 بأننا وحوش، النزوات. 144 01:36:55,277 --> 01:36:59,187 أريدك فقط أن تخبرني أنه إلى الأبد. 145 01:36:59,277 --> 01:37:01,118 إنه إلى الأبد. 146 01:37:02,676 --> 01:37:04,484 أنت لا تفهم. 147 01:37:04,577 --> 01:37:07,020 سنتحدث عن ذلك في الصباح. 148 01:37:07,110 --> 01:37:08,883 أعدك. 149 01:44:54,676 --> 01:44:56,018 ماذا يحدث؟ 150 01:44:56,110 --> 01:44:59,111 - جاء الشارع يطير إلى الغرفة! - ماذا؟ 151 01:44:59,209 --> 01:45:00,516 جاء الشارع طائرا في الغرفة! 152 01:45:27,242 --> 01:45:28,720 ضرب الشوارع! 153 01:45:28,810 --> 01:45:30,515 يذهب! استمر! 154 01:45:41,743 --> 01:45:43,618 ضرب الشوارع! 155 01:46:22,876 --> 01:46:25,854 هذه مجرد البداية القتال مستمر! 156 01:46:51,976 --> 01:46:54,249 أنا لست فاشية! رجال الشرطة فاشيون! 157 01:46:58,042 --> 01:47:00,316 لا يمكنك أن تفهم. اتركني! 158 01:47:08,976 --> 01:47:10,453 توقف!